{"id":4401,"date":"2025-10-03T06:39:09","date_gmt":"2025-10-03T06:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/francisa43.sg-host.com\/?page_id=4401"},"modified":"2026-10-13T19:52:40","modified_gmt":"2026-10-13T19:52:40","slug":"normes-dagrement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/normes-dagrement\/","title":{"rendered":"Normes d&#8217;agr\u00e9ment"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4401\" class=\"elementor elementor-4401\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ea9d4e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ea9d4e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e95909a\" data-id=\"e95909a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30bd4d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30bd4d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Normes d'agr\u00e9ment<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-99eea5c elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99eea5c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e684d26\" data-id=\"e684d26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99de51c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"99de51c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/AdobeStock_107114889-scaled-1-rcngf8oaneh7256593yjuwjwzvq1rkk0foagubz88g.jpeg\" title=\"AdobeStock_107114889-scaled.jpeg\" alt=\"AdobeStock_107114889-scaled.jpeg\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bceb418\" data-id=\"bceb418\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95a2f16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95a2f16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Normes d\u2019agr\u00e9ment<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac7ed8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"eac7ed8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed40bf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed40bf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le programme d\u2019agr\u00e9ment de HRA Canada est fond\u00e9 sur les <a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/normes\/normes-publiees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">normes \u00e9labor\u00e9es par l\u2019Organisme de normalisation de la recherche humaine (ONRH).<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8a845f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8a845f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019ONRH est un organisme canadien d&#8217;\u00e9laboration de normes sans but lucratif qui \u00e9labore des normes pertinentes pour les Canadiens qui m\u00e8nent, supervisent et participent \u00e0 la recherche sur l&#8217;\u00eatre humain. HRSO adh\u00e8re au Code de pratique pour l&#8217;\u00e9laboration, l&#8217;adoption et l&#8217;application des normes de <a href=\"https:\/\/tbtcode.iso.org\/fr\/sites\/wto-tbt\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#8217;Accord de de l&#8217;Organisation mondiale du commerce sur les obstacles techniques au commerce<\/a>.\u00a0<\/p><p>HRA Canada a obtenu une licence exclusive d&#8217;utilisation des normes de l&#8217;ONRH pour l&#8217;\u00e9valuation de la conformit\u00e9 (agr\u00e9ment).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d1b345 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3d1b345\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/nous-joindre\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Nous joindre<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be1a2dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"be1a2dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fd12f0\" data-id=\"5fd12f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-836b40c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"836b40c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Normes nationales du Canada et normes mondiales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4398633 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4398633\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b159aab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b159aab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour obtenir l\u2019agr\u00e9ment, tous les PPPR doivent \u00eatre conformes \u00e0 la Norme nationale du Canada CAN\/DGSI 129 \/ HRSO 100.01. \u00c0 tout le moins, les PPPR qui comprennent un comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche (CER) doivent \u00eatre conformes \u00e0 la norme CAN\/DGSI 131 \/ HRSO-200.01. De m\u00eame, \u00e0 tout le moins, les PPPR qui m\u00e8nent des activit\u00e9s de recherche (p. ex. un \u00e9tablissement ou un organisme de recherche sous contrat ; ORC) doivent \u00eatre conformes \u00e0 la norme CAN\/HRSO-300.01-2022.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4954bb1 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"4954bb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7681\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7681\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Normes nationales du Canada<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7681\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7681\"><p><a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/normes\/normes-publiees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAN\/DGSI 129 \/ HRSO 100.01 D\u00e9veloppement d\u2019un programme de protection des participants \u00e0 la recherche<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/normes\/normes-publiees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAN\/DGSI 131 \/ HRSO 200.01 \u00c9valuation \u00e9thique et surveillance de la recherche avec des \u00eatres humains<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/normes\/normes-publiees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAN\/HRSO 300.01-2022 La conduite de la recherche avec des \u00eatres humains<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/normes\/normes-publiees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAN\/DGSI 100-10 \/ HRSO 300.03 Gouvernance des donn\u00e9es dans la recherche avec des \u00eatres humains<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7682\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7682\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Normes mondiales<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7682\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7682\"><p><a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/normes\/normes-publiees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HRSO-100.02-2023 D\u00e9veloppement d\u2019un programme de formation pour la protection des participants \u00e0 la recherche<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Normes d&#8217;agr\u00e9ment Normes d\u2019agr\u00e9ment Le programme d\u2019agr\u00e9ment de HRA Canada est fond\u00e9 sur les normes \u00e9labor\u00e9es par l\u2019Organisme de normalisation de la recherche humaine (ONRH). L\u2019ONRH est un organisme canadien d&#8217;\u00e9laboration de normes sans but lucratif qui \u00e9labore des normes pertinentes pour les Canadiens qui m\u00e8nent, supervisent et participent \u00e0 la recherche sur l&#8217;\u00eatre humain. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4401","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Normes d&#039;agr\u00e9ment Normes d\u2019agr\u00e9ment Le programme d\u2019agr\u00e9ment de HRA Canada est fond\u00e9 sur les normes \u00e9labor\u00e9es par l\u2019Organisme de normalisation de la recherche humaine (ONRH). L\u2019ONRH est un organisme canadien d\u2019\u00e9laboration de normes sans but lucratif qui \u00e9labore des normes pertinentes pour les Canadiens qui m\u00e8nent, supervisent et participent \u00e0 la recherche sur l\u2019\u00eatre humain.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/normes-dagrement\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"HRA Canada - Promoting excellence in human research through accreditation\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Normes d\u2019agr\u00e9ment - HRA Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Normes d&#039;agr\u00e9ment Normes d\u2019agr\u00e9ment Le programme d\u2019agr\u00e9ment de HRA Canada est fond\u00e9 sur les normes \u00e9labor\u00e9es par l\u2019Organisme de normalisation de la recherche humaine (ONRH). L\u2019ONRH est un organisme canadien d\u2019\u00e9laboration de normes sans but lucratif qui \u00e9labore des normes pertinentes pour les Canadiens qui m\u00e8nent, supervisent et participent \u00e0 la recherche sur l\u2019\u00eatre humain.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/normes-dagrement\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-HRACanadaFrenchLogoForWebsite.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-HRACanadaFrenchLogoForWebsite.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-03T06:39:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T19:52:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Normes d\u2019agr\u00e9ment - HRA Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Normes d&#039;agr\u00e9ment Normes d\u2019agr\u00e9ment Le programme d\u2019agr\u00e9ment de HRA Canada est fond\u00e9 sur les normes \u00e9labor\u00e9es par l\u2019Organisme de normalisation de la recherche humaine (ONRH). L\u2019ONRH est un organisme canadien d\u2019\u00e9laboration de normes sans but lucratif qui \u00e9labore des normes pertinentes pour les Canadiens qui m\u00e8nent, supervisent et participent \u00e0 la recherche sur l\u2019\u00eatre humain.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-HRACanadaFrenchLogoForWebsite.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/normes-dagrement\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/normes-dagrement\\\/#listItem\",\"name\":\"Normes d&#8217;agr\\u00e9ment\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/normes-dagrement\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Normes d&#8217;agr\\u00e9ment\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/#organization\",\"name\":\"HRA Canada\",\"description\":\"Promoting excellence in human research through accreditation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/cropped-HRACanadaFrenchLogoForWebsite.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/normes-dagrement\\\/#organizationLogo\",\"width\":579,\"height\":198},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/normes-dagrement\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/normes-dagrement\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/normes-dagrement\\\/\",\"name\":\"Normes d\\u2019agr\\u00e9ment - HRA Canada\",\"description\":\"Normes d'agr\\u00e9ment Normes d\\u2019agr\\u00e9ment Le programme d\\u2019agr\\u00e9ment de HRA Canada est fond\\u00e9 sur les normes \\u00e9labor\\u00e9es par l\\u2019Organisme de normalisation de la recherche humaine (ONRH). L\\u2019ONRH est un organisme canadien d\\u2019\\u00e9laboration de normes sans but lucratif qui \\u00e9labore des normes pertinentes pour les Canadiens qui m\\u00e8nent, supervisent et participent \\u00e0 la recherche sur l\\u2019\\u00eatre humain.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/normes-dagrement\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2025-10-03T06:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T19:52:40+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/\",\"name\":\"HRA Canada\",\"description\":\"Promoting excellence in human research through accreditation\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hracanada.org\\\/francais\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Normes d\u2019agr\u00e9ment - HRA Canada","description":"Normes d'agr\u00e9ment Normes d\u2019agr\u00e9ment Le programme d\u2019agr\u00e9ment de HRA Canada est fond\u00e9 sur les normes \u00e9labor\u00e9es par l\u2019Organisme de normalisation de la recherche humaine (ONRH). L\u2019ONRH est un organisme canadien d\u2019\u00e9laboration de normes sans but lucratif qui \u00e9labore des normes pertinentes pour les Canadiens qui m\u00e8nent, supervisent et participent \u00e0 la recherche sur l\u2019\u00eatre humain.","canonical_url":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/normes-dagrement\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/normes-dagrement\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/normes-dagrement\/#listItem","name":"Normes d&#8217;agr\u00e9ment"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/normes-dagrement\/#listItem","position":2,"name":"Normes d&#8217;agr\u00e9ment","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/#organization","name":"HRA Canada","description":"Promoting excellence in human research through accreditation","url":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-HRACanadaFrenchLogoForWebsite.png","@id":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/normes-dagrement\/#organizationLogo","width":579,"height":198},"image":{"@id":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/normes-dagrement\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/normes-dagrement\/#webpage","url":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/normes-dagrement\/","name":"Normes d\u2019agr\u00e9ment - HRA Canada","description":"Normes d'agr\u00e9ment Normes d\u2019agr\u00e9ment Le programme d\u2019agr\u00e9ment de HRA Canada est fond\u00e9 sur les normes \u00e9labor\u00e9es par l\u2019Organisme de normalisation de la recherche humaine (ONRH). L\u2019ONRH est un organisme canadien d\u2019\u00e9laboration de normes sans but lucratif qui \u00e9labore des normes pertinentes pour les Canadiens qui m\u00e8nent, supervisent et participent \u00e0 la recherche sur l\u2019\u00eatre humain.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/normes-dagrement\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2025-10-03T06:39:09+00:00","dateModified":"2026-10-13T19:52:40+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/#website","url":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/","name":"HRA Canada","description":"Promoting excellence in human research through accreditation","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"HRA Canada - Promoting excellence in human research through accreditation","og:type":"article","og:title":"Normes d\u2019agr\u00e9ment - HRA Canada","og:description":"Normes d'agr\u00e9ment Normes d\u2019agr\u00e9ment Le programme d\u2019agr\u00e9ment de HRA Canada est fond\u00e9 sur les normes \u00e9labor\u00e9es par l\u2019Organisme de normalisation de la recherche humaine (ONRH). L\u2019ONRH est un organisme canadien d\u2019\u00e9laboration de normes sans but lucratif qui \u00e9labore des normes pertinentes pour les Canadiens qui m\u00e8nent, supervisent et participent \u00e0 la recherche sur l\u2019\u00eatre humain.","og:url":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/normes-dagrement\/","og:image":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-HRACanadaFrenchLogoForWebsite.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-HRACanadaFrenchLogoForWebsite.png","article:published_time":"2025-10-03T06:39:09+00:00","article:modified_time":"2026-10-13T19:52:40+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Normes d\u2019agr\u00e9ment - HRA Canada","twitter:description":"Normes d'agr\u00e9ment Normes d\u2019agr\u00e9ment Le programme d\u2019agr\u00e9ment de HRA Canada est fond\u00e9 sur les normes \u00e9labor\u00e9es par l\u2019Organisme de normalisation de la recherche humaine (ONRH). L\u2019ONRH est un organisme canadien d\u2019\u00e9laboration de normes sans but lucratif qui \u00e9labore des normes pertinentes pour les Canadiens qui m\u00e8nent, supervisent et participent \u00e0 la recherche sur l\u2019\u00eatre humain.","twitter:image":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-HRACanadaFrenchLogoForWebsite.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4401","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-10-03 06:39:10","updated":"2026-10-14 05:31:37","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tNormes d\u2019agr\u00e9ment\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/"},{"label":"Normes d&#8217;agr\u00e9ment","link":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/normes-dagrement\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4401"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4509,"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4401\/revisions\/4509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}