{"id":4042,"date":"2023-11-07T19:46:59","date_gmt":"2023-11-07T19:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/?page_id=4042"},"modified":"2024-12-09T20:13:40","modified_gmt":"2024-12-09T20:13:40","slug":"pret-pour-lagrement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/pret-pour-lagrement\/","title":{"rendered":"Pr\u00eat pour l\u2019agr\u00e9ment?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4042\" class=\"elementor elementor-4042\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4245b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4245b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8abf106\" data-id=\"8abf106\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438b9c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"438b9c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00eat pour l\u2019agr\u00e9ment?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-02ae245 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02ae245\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a789f79\" data-id=\"a789f79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-675d658 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"675d658\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Contact Form\" aria-label=\"Contact Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"4042\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"675d658\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Pr\u00eat pour l\u2019agr\u00e9ment? - HRA Canada\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"4042\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-step elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_286b013 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-field-step elementor-hidden\" data-label=\"\" data-previousButton=\"\" data-nextButton=\"\" data-iconUrl=\"\" data-iconLibrary=\"fas fa-star\" data-icon=\"\" ><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_1366322 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<p><h5>Veuillez remplir ce questionnaire\nd'auto-\u00e9valuation. Nous vous contacterons\nbient\u00f4t avec vos r\u00e9sultats et une assistance\nadapt\u00e9e. Vos r\u00e9ponses resteront confidentielles\net seront utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer si votre\norganisation est pr\u00eate \u00e0 l\u2019agr\u00e9ment du PPPR.<\/p><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nom\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_f64cd9e elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_f64cd9e\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCourriel\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[field_f64cd9e]\" id=\"form-field-field_f64cd9e\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Courriel\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_4f6fc17 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_4f6fc17\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom de l'organisation\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_4f6fc17]\" id=\"form-field-field_4f6fc17\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nom de l&#039;organisation\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-step elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_6fee951 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-field-step elementor-hidden\" data-label=\"\" data-previousButton=\"\" data-nextButton=\"\" data-iconUrl=\"\" data-iconLibrary=\"fas fa-star\" data-icon=\"\" ><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-radio elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dbb9d6e elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_dbb9d6e\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Une Programme de protection des participants \u00e0 la recherche (PPPR) est \u00e0 l'\u00e9chelle de l'organisation compos\u00e9 d'un r\u00e9seau d'entit\u00e9s interd\u00e9pendantes qui partagent la responsabilit\u00e9 de la protection des participants \u00e0 la recherche. Ces entit\u00e9s interagissent dans un syst\u00e8me qui favorise une culture d'int\u00e9grit\u00e9, de qualit\u00e9, d'efficacit\u00e9, de responsabilit\u00e9 et de pratiques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. Un PPPR peut exister dans toute organisation \u00e0 but lucratif ou sans but lucratif, publique ou priv\u00e9e o\u00f9 la recherche humaine est men\u00e9e et\/ou supervis\u00e9e. <br><br>Une organisation avec un PPPR s\u2019assure que tout le personnel est qualifi\u00e9 pour son travail et form\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement aux proc\u00e9dures, que les proc\u00e9dures sont en place et mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement, que les ressources et le financement sont suffisants pour le volume et la complexit\u00e9 de la recherche, et que les pratiques<\/h5><\/br><\/br><\/br><h5><b>1. Votre organisation conna\u00eet-elle le mod\u00e8le du PPPR?<\/h5><\/b>\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Oui\" id=\"form-field-field_dbb9d6e-0\" name=\"form_fields[field_dbb9d6e]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_dbb9d6e-0\">Oui<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"dans une certaine mesure\" id=\"form-field-field_dbb9d6e-1\" name=\"form_fields[field_dbb9d6e]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_dbb9d6e-1\">dans une certaine mesure<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Non\" id=\"form-field-field_dbb9d6e-2\" name=\"form_fields[field_dbb9d6e]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_dbb9d6e-2\">Non<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Je ne sais pas\" id=\"form-field-field_dbb9d6e-3\" name=\"form_fields[field_dbb9d6e]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_dbb9d6e-3\">Je ne sais pas<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_c4fff74 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<h5><b>2. Votre organisation:<\/b><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-radio elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<b>(a) a-t-elle un PPPR?<\/b>\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Oui\" id=\"form-field-email-0\" name=\"form_fields[email]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-email-0\">Oui<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"dans une certaine mesure\" id=\"form-field-email-1\" name=\"form_fields[email]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-email-1\">dans une certaine mesure<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Non\" id=\"form-field-email-2\" name=\"form_fields[email]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-email-2\">Non<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Je ne sais pas\" id=\"form-field-email-3\" name=\"form_fields[email]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-email-3\">Je ne sais pas<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-radio elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_1cf5d82 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_1cf5d82\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<b>(b) suit-elle une ou plusieurs normes nationales du Canada ? <\/b>\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Oui\" id=\"form-field-field_1cf5d82-0\" name=\"form_fields[field_1cf5d82]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_1cf5d82-0\">Oui<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"dans une certaine mesure\" id=\"form-field-field_1cf5d82-1\" name=\"form_fields[field_1cf5d82]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_1cf5d82-1\">dans une certaine mesure<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Non\" id=\"form-field-field_1cf5d82-2\" name=\"form_fields[field_1cf5d82]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_1cf5d82-2\">Non<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Je ne sais pas\" id=\"form-field-field_1cf5d82-3\" name=\"form_fields[field_1cf5d82]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_1cf5d82-3\">Je ne sais pas<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-radio elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_c9728ef elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_c9728ef\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<b>(c) a-t-elle un mandat ?<\/b>\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Oui\" id=\"form-field-field_c9728ef-0\" name=\"form_fields[field_c9728ef]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_c9728ef-0\">Oui<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"dans une certaine mesure\" id=\"form-field-field_c9728ef-1\" name=\"form_fields[field_c9728ef]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_c9728ef-1\">dans une certaine mesure<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Non\" id=\"form-field-field_c9728ef-2\" name=\"form_fields[field_c9728ef]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_c9728ef-2\">Non<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Je ne sais pas\" id=\"form-field-field_c9728ef-3\" name=\"form_fields[field_c9728ef]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_c9728ef-3\">Je ne sais pas<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-radio elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_05db121 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_05db121\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<b>(d) a-t-elle un organigramme?<\/b>\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Oui\" id=\"form-field-field_05db121-0\" name=\"form_fields[field_05db121]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_05db121-0\">Oui<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"dans une certaine mesure\" id=\"form-field-field_05db121-1\" name=\"form_fields[field_05db121]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_05db121-1\">dans une certaine mesure<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Non\" id=\"form-field-field_05db121-2\" name=\"form_fields[field_05db121]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_05db121-2\">Non<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Je ne sais pas\" id=\"form-field-field_05db121-3\" name=\"form_fields[field_05db121]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_05db121-3\">Je ne sais pas<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-radio elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_726fdb7 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_726fdb7\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<b>(e) effectue-t-elle des audits internes?<\/b>\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Oui\" id=\"form-field-field_726fdb7-0\" name=\"form_fields[field_726fdb7]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_726fdb7-0\">Oui<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"dans une certaine mesure\" id=\"form-field-field_726fdb7-1\" name=\"form_fields[field_726fdb7]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_726fdb7-1\">dans une certaine mesure<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Non\" id=\"form-field-field_726fdb7-2\" name=\"form_fields[field_726fdb7]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_726fdb7-2\">Non<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Je ne sais pas\" id=\"form-field-field_726fdb7-3\" name=\"form_fields[field_726fdb7]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_726fdb7-3\">Je ne sais pas<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-radio elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_93a663a elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_93a663a\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<b>(f) a-t-elle mis en place des modes op\u00e9ratoires normalis\u00e9s et\/ou des politiques?<\/b>\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Oui\" id=\"form-field-field_93a663a-0\" name=\"form_fields[field_93a663a]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_93a663a-0\">Oui<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"dans une certaine mesure\" id=\"form-field-field_93a663a-1\" name=\"form_fields[field_93a663a]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_93a663a-1\">dans une certaine mesure<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Non\" id=\"form-field-field_93a663a-2\" name=\"form_fields[field_93a663a]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_93a663a-2\">Non<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Je ne sais pas\" id=\"form-field-field_93a663a-3\" name=\"form_fields[field_93a663a]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_93a663a-3\">Je ne sais pas<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-step elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_78126ad elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-field-step elementor-hidden\" data-label=\"\" data-previousButton=\"\" data-nextButton=\"\" data-iconUrl=\"\" data-iconLibrary=\"fas fa-star\" data-icon=\"\" ><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-radio elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_fcf2d19 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_fcf2d19\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>3. Les employ\u00e9s sont-ils r\u00e9guli\u00e8rement form\u00e9s aux modes op\u00e9ratoires normalis\u00e9s et aux politiques ?<\/h5><\/b>\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Oui\" id=\"form-field-field_fcf2d19-0\" name=\"form_fields[field_fcf2d19]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_fcf2d19-0\">Oui<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"dans une certaine mesure\" id=\"form-field-field_fcf2d19-1\" name=\"form_fields[field_fcf2d19]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_fcf2d19-1\">dans une certaine mesure<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Non\" id=\"form-field-field_fcf2d19-2\" name=\"form_fields[field_fcf2d19]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_fcf2d19-2\">Non<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Je ne sais pas\" id=\"form-field-field_fcf2d19-3\" name=\"form_fields[field_fcf2d19]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_fcf2d19-3\">Je ne sais pas<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-radio elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_6b05e74 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_6b05e74\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<b><h5> L\u2019agr\u00e9ment signifie qu\u2019une organisation a d\u00e9montr\u00e9 que son PPPR r\u00e9pond \u00e0 un ensemble rigoureux de normes internationales ax\u00e9es sur la protection des participants \u00e0 la recherche, les pratiques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes, ainsi qu\u2019un service efficace et de haute qualit\u00e9. <\/h5><\/b><br><h5><b>4. Le Leadership de votre organisation soutiennent- ils le d\u00e9veloppement et l\u2019agr\u00e9ment du PPPR?<\/h5><\/b>\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Oui\" id=\"form-field-field_6b05e74-0\" name=\"form_fields[field_6b05e74]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_6b05e74-0\">Oui<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"dans une certaine mesure\" id=\"form-field-field_6b05e74-1\" name=\"form_fields[field_6b05e74]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_6b05e74-1\">dans une certaine mesure<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Non\" id=\"form-field-field_6b05e74-2\" name=\"form_fields[field_6b05e74]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_6b05e74-2\">Non<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Je ne sais pas\" id=\"form-field-field_6b05e74-3\" name=\"form_fields[field_6b05e74]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_6b05e74-3\">Je ne sais pas<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-radio elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_ac750f2 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_ac750f2\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>5. Existe-t-il des ressources qui pourraient \u00eatre allou\u00e9es au processus d'accr\u00e9ditation HRPP ? <\/h5><\/b>\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Oui\" id=\"form-field-field_ac750f2-0\" name=\"form_fields[field_ac750f2]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_ac750f2-0\">Oui<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"dans une certaine mesure\" id=\"form-field-field_ac750f2-1\" name=\"form_fields[field_ac750f2]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_ac750f2-1\">dans une certaine mesure<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Non\" id=\"form-field-field_ac750f2-2\" name=\"form_fields[field_ac750f2]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_ac750f2-2\">Non<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Je ne sais pas\" id=\"form-field-field_ac750f2-3\" name=\"form_fields[field_ac750f2]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-field_ac750f2-3\">Je ne sais pas<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_632283c elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_632283c\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>6. Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez ajouter ?<\/h5><\/b>\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[field_632283c]\" id=\"form-field-field_632283c\" rows=\"4\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_10028b9 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_10028b9\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Soumettre<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00eat pour l\u2019agr\u00e9ment?<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4042","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}