{"id":2821,"date":"2022-12-07T11:00:11","date_gmt":"2022-12-07T11:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/?page_id=2821"},"modified":"2023-06-30T03:37:24","modified_gmt":"2023-06-30T03:37:24","slug":"participants-recherche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/participants-recherche\/","title":{"rendered":"Participants \u00e0 la recherche"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Participants \u00e0 la recherche<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa recherche avec des \u00eatres humains est une enqu\u00eate syst\u00e9matique et rigoureuse con\u00e7ue pour recueillir des donn\u00e9es importantes dans le but d\u2019approfondir notre connaissance actuelle de l\u2019\u00eatre humain et du monde en g\u00e9n\u00e9ral.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous pouvez \u00eatre appel\u00e9 \u00e0 devenir un participant \u00e0 la recherche \u00e0 toutes les \u00e9tapes de votre vie, que vous soyez en sant\u00e9 ou que vous souffriez d\u2019un trouble de sant\u00e9 pr\u00e9cis, ou encore simplement parce que vous appartenez \u00e0 un groupe sp\u00e9cifique de personnes. Votre degr\u00e9 de participation peut varier selon les \u00e9tudes de recherche. En effet, si certaines proc\u00e9dures sont invasives (p. ex., ponction, incision ou administration d\u2019un produit dans le corps), d\u2019autres n\u2018exigent que de remplir un questionnaire ou d\u2019autoriser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos dossiers m\u00e9dicaux.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDivers types de donn\u00e9es sont recueillies dans le cadre de recherches comme de l\u2019information li\u00e9e au fonctionnement du corps humain, aux effets d\u2019un nouveau m\u00e9dicament sur les personnes ainsi qu\u2019aux comportements, opinions, pr\u00e9f\u00e9rences, styles et conditions de vie des personnes. Les chercheurs doivent s\u2019assurer que la recherche avec des \u00eatres humains respecte des normes scientifiques et \u00e9thiques \u00e9lev\u00e9es. De plus, comme aucune recherche n\u2019est exempte de risques, ils doivent r\u00e9duire au minimum ces derniers et prot\u00e9ger et respecter vos droits en tant que participants \u00e0 la recherche.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c0 ce titre, vous \u00eates au c\u0153ur du processus de recherche. Votre r\u00f4le est aussi important que celui du chercheur, du commanditaire de la recherche et du comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche (aussi appel\u00e9 CER ou CEI) est un groupe multidisciplinaire ind\u00e9pendant form\u00e9 d\u2019hommes et de femmes ayant divers niveaux de comp\u00e9tences selon le type de recherche \u00e9valu\u00e9. Par exemple, le comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche peut comprendre des personnes qui connaissent tr\u00e8s bien la recherche clinique, la m\u00e9decine, la pharmacologie, les sciences biom\u00e9dicales, la psychologie, l\u2019anthropologie, la sociologie, l\u2019\u00e9thique et le droit, ainsi que des repr\u00e9sentants de votre communaut\u00e9.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe mandat premier de ce comit\u00e9 est de prot\u00e9ger les participants \u00e0 la recherche qu\u2019il supervise et d\u2019assurer leur bien-\u00eatre. Ce comit\u00e9 veille \u00e0 la protection de participants comme vous en examinant et en \u00e9valuant les \u00e9tudes de recherche avant leur lancement et pendant leur d\u00e9roulement afin de confirmer qu\u2019elles sont acceptables du point de vue \u00e9thique.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche est investi du pouvoir d\u2019approuver, de rejeter ou d\u2019exiger des modifications des \u00e9tudes de recherche propos\u00e9es ou en cours qui rel\u00e8vent de sa comp\u00e9tence et de suspendre ou de mettre fin \u00e0 l\u2019approbation de telles \u00e9tudes de recherche s\u2019il juge que l\u2019\u00e9tude de recherche peut nuire au bien-\u00eatre des participants ou compromettre les droits de ces derniers.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Avant de d\u00e9cider de participer \u00e0 une \u00e9tude de recherche, il est important de conna\u00eetre vos droits.\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t