{"id":2651,"date":"2022-12-01T12:13:46","date_gmt":"2022-12-01T12:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/?page_id=2651"},"modified":"2025-11-14T20:48:06","modified_gmt":"2025-11-14T20:48:06","slug":"conseil-dagrement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/conseil-dagrement\/","title":{"rendered":"Conseil d\u2019agr\u00e9ment"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2651\" class=\"elementor elementor-2651\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7116a5b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7116a5b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6439be06\" data-id=\"6439be06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-198df6ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"198df6ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conseil d\u2019agr\u00e9ment\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72aea40 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72aea40\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af0f326\" data-id=\"af0f326\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da77570 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da77570\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes membres du Conseil d\u2019agr\u00e9ment sont des chefs de \ufb01le de la recherche avec des \u00eatres humains au Canada et sont repr\u00e9sentatifs des types d\u2019organisations qui demandent l\u2019agr\u00e9ment. Le r\u00f4le du Conseil d\u2019agr\u00e9ment est d\u2019\u00e9valuer les demandes d\u2019agr\u00e9ment et de s\u2019assurer que les normes et les exigences relatives \u00e0 l\u2019agr\u00e9ment refl\u00e8tent le cadre de recherche actuel au Canada. Aucun membre de la direction ou de l\u2019administration de HRA Canada ne si\u00e8ge au Conseil d\u2019agr\u00e9ment.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b3ec271 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b3ec271\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-16ebe49\" data-id=\"16ebe49\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c3545 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e7c3545\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"545\" src=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ELLS-Carolyn.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3370\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ELLS-Carolyn.jpeg 573w, https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ELLS-Carolyn-300x285.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8033e41 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8033e41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Carolyn Ells, pr\u00e9sidente<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">RRT, BA, MA, PhD<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddfbd93 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"ddfbd93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2321\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2321\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2321\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2321\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2322\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2322\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">en savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2322\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2322\"><p>Dr. Carolyn Ells est professeure agr\u00e9g\u00e9e (retrait\u00e9e) \u00e0 la Facult\u00e9 de m\u00e9decine et des sciences de la sant\u00e9 de l&#8217;Universit\u00e9 McGill et chercheuse associ\u00e9e \u00e0 l&#8217;Institut Lady Davis pour la recherche m\u00e9dicale. Carolyn est une philosophe sp\u00e9cialis\u00e9e en bio\u00e9thique. Ses fonctions au sein de comit\u00e9s d&#8217;\u00e9thique de la recherche (CER) universitaires et hospitaliers ont \u00e9veill\u00e9 son int\u00e9r\u00eat pour les politiques d&#8217;\u00e9thique de la recherche et les processus d&#8217;\u00e9valuation.<\/p><p>Carolyn a une connaissance approfondie des m\u00e9thodologies et des d\u00e9fis de la recherche, des textes normatifs et de leur application \u00e0 la recherche \u00e9thique, de la r\u00e9solution des situations difficiles en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9thique de la recherche et des r\u00e9alit\u00e9s auxquelles sont confront\u00e9s les chercheurs universitaires, les C\u00c9R et leurs institutions. Carolyn a publi\u00e9 des travaux sur ces th\u00e8mes dans le British Medical Journal, le Canadian Journal of Sociology, le Journal of Medical Ethics, l&#8217;International Journal of Feminist Approaches to Bioethics, le Qualitative Report et diverses autres revues.<\/p><p>Carolyn a notamment particip\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9laboration d&#8217;un didacticiel en ligne sur l&#8217;\u00e9thique de la recherche en six modules destin\u00e9 aux membres des C\u00c9R et au personnel de soutien du r\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois de la sant\u00e9 et des services sociaux ; elle a \u00e9t\u00e9 membre du Groupe consultatif d&#8217;\u00e9thique de la recherche (GER), dont elle a \u00e9t\u00e9 la pr\u00e9sidente pendant six ans ; Comit\u00e9s consultatifs du GER sur la recherche en sant\u00e9 publique et des populations, les d\u00e9couvertes fortuites (pr\u00e9sident), les lign\u00e9es cellulaires et le renouvellement du cours sur l&#8217;\u00e9thique de la recherche (CORE) ; Comit\u00e9 des normes du Conseil canadien de protection des animaux (CCPA) ; Sous-comit\u00e9 des principes d&#8217;\u00e9thique du CCPA ; Comit\u00e9 technique de l&#8217;OSRH pour CAN\/HRSO-200. 01-2021 &#8220;\u00c9valuation et surveillance \u00e9thiques de la recherche avec des \u00eatres humains&#8221; ; et contributeur au comit\u00e9 technique du HRSO pour CAN\/HRSO-300.01-2022 &#8220;La Conduite de la recherche avec des \u00eatres humains&#8221;.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-eb1fae4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eb1fae4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1923e31\" data-id=\"1923e31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1851dfd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1851dfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"234\" height=\"319\" src=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Louise-Brisbois-e1670588337807.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3637\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Louise-Brisbois-e1670588337807.jpg 234w, https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Louise-Brisbois-e1670588337807-220x300.jpg 220w\" sizes=\"(max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b18b7 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b9b18b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Louise Brisbois<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">BA (Hons)<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6d6ece elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"c6d6ece\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2081\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2081\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2081\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2081\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2082\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2082\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">en savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2082\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2082\"><p>Louise Brisbois travaille dans le domaine des sciences de la r\u00e9adaptation et de la recherche sur les l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re depuis 12 ans. Actuellement, Louise dirige un service novateur de recrutement de participants \u00e0 la recherche au sein de Toronto Rehabilitation et de l&#8217;Institut de recherche KITE en tant que gestionnaire du service de recrutement centralis\u00e9. Louise est \u00e9galement coordonnatrice d&#8217;un site de recherche clinique pour le Registre Rick Hansen des l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re.<\/p><p>Louise s&#8217;int\u00e9resse \u00e0 la bio\u00e9thique et a plus de 20 ans d&#8217;exp\u00e9rience au sein de comit\u00e9s d&#8217;\u00e9thique de la recherche, notamment \u00e0 l&#8217;H\u00f4pital pour enfants malades, \u00e0 Veritas IRB Inc. et au Conseil de l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de la recherche des IRSC.<\/p><p>Louise est titulaire d&#8217;un baccalaur\u00e9at sp\u00e9cialis\u00e9 en arts et en sciences, avec une mineure en commerce. Pendant 10 ans, Louise a travaill\u00e9 dans l&#8217;industrie canadienne des produits pharmaceutiques et des produits de sant\u00e9 emball\u00e9s pour la consommation, dans les domaines de la gestion et du marketing.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f514d09\" data-id=\"f514d09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff5975 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ff5975\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1186\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MH_BW-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3638\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MH_BW-1.jpg 1186w, https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MH_BW-1-300x228.jpg 300w, https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MH_BW-1-1024x777.jpg 1024w, https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MH_BW-1-768x583.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1186px) 100vw, 1186px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d054f0f elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d054f0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Michal Helbin<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">MScPharm<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0cc7f1 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"c0cc7f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2021\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2021\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2021\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2021\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2022\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2022\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">en savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2022\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2022\"><p>Michal Helbin est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en pharmacie de l\u2019universit\u00e9 de m\u00e9decine en Pologne.<br \/><br \/>Michal a occup\u00e9 divers postes dans les secteurs public et priv\u00e9. Il a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re en tant qu&#8217;inspecteur au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 en Pologne avant d&#8217;occuper des postes au sein de Bristol-Myers Squibb Co., o\u00f9 il a travaill\u00e9 dans le domaine des op\u00e9rations cliniques en Europe centrale et orientale, puis en tant que responsable qualit\u00e9 mondial supervisant l&#8217;Europe centrale et orientale, la Russie et la Turquie.<br \/><br \/>Apr\u00e8s avoir d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Canada en 2007, Michal a assum\u00e9 des r\u00f4les dans la gestion de la qualit\u00e9 et la conformit\u00e9, en tant que responsable de la qualit\u00e9 et responsable adjoint de la conformit\u00e9 chez ApoPharma Inc., une division d&#8217;Apotex Inc. L\u00e0, il \u00e9tait responsable de la mise en \u0153uvre des syst\u00e8mes de qualit\u00e9, de la conduite d&#8217;audits internes et externes et de la pr\u00e9paration aux inspections. Il est ensuite devenu vice-pr\u00e9sident de l&#8217;assurance qualit\u00e9, de la conformit\u00e9 et de l&#8217;informatique chez NoNO Inc.<br \/><br \/>Michal est actuellement directeur des conseils strat\u00e9giques et de l\u2019assurance qualit\u00e9 de la recherche et du d\u00e9veloppement chez AstraZeneca Canada. Ses principaux int\u00e9r\u00eats comprennent l\u2019\u00e9thique de la recherche en recherche clinique, le bien-\u00eatre des participants \u00e0 la recherche et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0c98d6e\" data-id=\"0c98d6e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0c3bbd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a0c3bbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"392\" height=\"435\" src=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/RosarioHS.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3639\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/RosarioHS.jpg 392w, https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/RosarioHS-270x300.jpg 270w\" sizes=\"(max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f07474b elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f07474b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Rosario Isasi<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">JD, MPH<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e92dbfc elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"e92dbfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2441\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2441\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2441\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2441\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2442\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2442\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">en savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2442\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2442\"><p>Rosario Isasi est professeur adjoint de recherche au d\u00e9partement de g\u00e9n\u00e9tique humaine de la fondation Dr. John T. Macdonald de la Miller School of Medicine de l&#8217;universit\u00e9 de Miami. Elle occupe plusieurs postes, notamment \u00e0 l&#8217;Institute for Bioethics and Health Policy, au sein duquel elle est directrice du Genetics, Ethics, and Policy Program, ainsi qu&#8217;au John P. Hussman Institute for Human Genomics et \u00e0 l&#8217;Interdisciplinary Stem Cell Institute.<\/p><p>Les recherches de Mme Rosario sont consacr\u00e9es \u00e0 l&#8217;identification et \u00e0 l&#8217;analyse des dimensions sociales, \u00e9thiques et politiques des technologies g\u00e9n\u00e9tiques nouvelles et perturbatrices. Elle s&#8217;est forg\u00e9 une r\u00e9putation internationale en tant qu&#8217;universitaire, avec une expertise particuli\u00e8re dans le domaine du droit international compar\u00e9 et de l&#8217;\u00e9thique en mati\u00e8re de g\u00e9nomique et de m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative.<\/p><p>Mme Rosario occupe de nombreux postes de direction dans le cadre d&#8217;initiatives internationales majeures. Elle a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e membre international du pr\u00e9sident de l&#8217;Acad\u00e9mie chinoise des sciences (CAS). Rosario est co-investigatrice et responsable de l&#8217;\u00e9thique, de la r\u00e9glementation et de la communication pour le SouthEast Enrollment Center (SEEC), un consortium membre du programme de recherche All of Us des NIH. En outre, elle est conseill\u00e8re en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9thique et de politique pour le Registre europ\u00e9en des cellules souches pluripotentes humaines (hPSCREG) de la Commission europ\u00e9enne, membre du comit\u00e9 consultatif en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9thique du Centre d&#8217;excellence Vanderbilt-Miami-Meharry en m\u00e9decine de pr\u00e9cision et sant\u00e9 des populations et du groupe de travail sur l&#8217;\u00e9dition g\u00e9n\u00e9tique de l&#8217;American Society for Human Genetics (ASHG). Enfin, Rosario est membre du comit\u00e9 d&#8217;\u00e9thique et de politique de la Soci\u00e9t\u00e9 internationale pour la recherche sur les cellules souches (ISSCR) et pr\u00e9side le groupe de travail sur l&#8217;\u00e9thique de l&#8217;International Stem Cell Forum (ISCF), un consortium d&#8217;organismes de financement de la m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7a6171a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a6171a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-24e60c7\" data-id=\"24e60c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b2c346 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3b2c346\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2049\" src=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Eric-Legault-BW.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4319\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Eric-Legault-BW.jpg 1536w, https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Eric-Legault-BW-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Eric-Legault-BW-768x1025.jpg 768w, https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Eric-Legault-BW-1151x1536.jpg 1151w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c01c6bb elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c01c6bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">\u00c9ric Legault<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\"><span style=\"white-space: normal\">BSc, MSc, MBA, PMP<\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e0936e elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"1e0936e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3141\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3141\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3141\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3141\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3142\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3142\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">en savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3142\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3142\"><p>Eric Legault est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en sciences (physiologie, endocrinologie) de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 Laval. Il est \u00e9galement titulaire d\u2019un MBA avec mention du doyen, d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures en administration publique et d\u2019une certification de professionnel en gestion de projet. R\u00e9cemment, il a obtenu une certification de la Harvard Medical School (HMX Pro) en immuno-oncologie.<br \/><br \/>Eric a plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience en recherche clinique dans toutes les phases d\u2019\u00e9tudes et dans divers domaines th\u00e9rapeutiques. Il a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re en tant que chef de projet dans le secteur de la pharmacologie clinique contractuelle. Depuis, il a occup\u00e9 divers postes avec des fonctions de gestion croissantes dans les op\u00e9rations cliniques et m\u00e9dicales, ainsi que dans la gestion de projets.<br \/><br \/>Il conna\u00eet bien tous les aspects de la recherche clinique et a g\u00e9r\u00e9, directement ou indirectement, plus de 300 \u00e9tudes cliniques de complexit\u00e9, de phases et d\u2019indications diverses. Les connaissances et l\u2019exp\u00e9rience d\u2019Eric dans le secteur des ORC, la recherche clinique et la gestions de projets sont un atout \u00e9vident dans sons r\u00f4le de membre du conseil d\u2019agr\u00e9ment.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-56b9269\" data-id=\"56b9269\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-384141b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"384141b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"308\" height=\"241\" src=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/JLegere.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3642\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/JLegere.jpg 308w, https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/JLegere-300x235.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c67624 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4c67624\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Jacquelyn Legere<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">RN, BN, CIPP\/C<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f7d875 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"4f7d875\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8331\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8331\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8331\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8331\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8332\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8332\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">en savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8332\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8332\"><p>Jacquelyn Legere est la directrice des ressources humaines du r\u00e9seau de sant\u00e9 Horizon (HHN) du Nouveau-Brunswick. Elle a construit sa carri\u00e8re en occupant divers postes au sein du HHN, o\u00f9 elle a commenc\u00e9 en tant qu&#8217;infirmi\u00e8re du personnel dans le programme de m\u00e9decine interne en 1989.<\/p><p>L&#8217;aventure de Jacquelyn dans le monde de la recherche a commenc\u00e9 avec les essais cliniques en 1995 en tant qu&#8217;infirmi\u00e8re d&#8217;essais cliniques et a \u00e9volu\u00e9 vers un poste en \u00e9thique de la recherche de 2003 \u00e0 2013. Jacquelyn a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente du comit\u00e9 d&#8217;\u00e9thique de la recherche de l&#8217;ancienne Corporation des sciences de la sant\u00e9 de l&#8217;Atlantique de 2004 \u00e0 2008. En 2008, les huit r\u00e9gies r\u00e9gionales de la sant\u00e9 du Nouveau-Brunswick ont \u00e9t\u00e9 fusionn\u00e9es et, en 2009, un comit\u00e9 r\u00e9gional d&#8217;\u00e9thique de la recherche a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour le HHN.<\/p><p>Jacquelyn a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans la planification et la mise en \u0153uvre du CER r\u00e9gional de HHN, qui a \u00e9t\u00e9 reconnu comme une pratique de pointe en 2010. Elle a pr\u00e9sid\u00e9 le CER jusqu&#8217;en 2011 et en a \u00e9t\u00e9 l&#8217;administratrice jusqu&#8217;en 2013. Jacquelyn a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue membre du conseil d&#8217;administration de l&#8217;Association canadienne des comit\u00e9s d&#8217;\u00e9thique de la recherche de 2008 \u00e0 2013 et a occup\u00e9 le poste de vice-pr\u00e9sidente de 2011 \u00e0 2013.<\/p><p>Jacquelyn est une professionnelle certifi\u00e9e de la protection des renseignements personnels (CIPP\/C) et une animatrice du programme de d\u00e9veloppement du leadership de HHN. Jacquelyn a obtenu son dipl\u00f4me d&#8217;infirmi\u00e8re en 1988 \u00e0 la Saint John School of Nursing et son baccalaur\u00e9at en sciences infirmi\u00e8res \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick en 2011.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bb6c94c\" data-id=\"bb6c94c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d3bfcc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d3bfcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/KT-BW.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3643\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/KT-BW.jpg 300w, https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/KT-BW-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d11873 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6d11873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Kim McDonald-Taylor<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">BSc, MSc<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75cfe76 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"75cfe76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1231\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1231\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1231\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1231\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1232\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1232\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">en savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1232\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1232\"><p>Kim McDonald-Taylor travaille dans le domaine des essais cliniques depuis 30 ans, dont 12 ans chez Endpoint Research, o\u00f9 elle a occup\u00e9 les postes de vice-pr\u00e9sidente des op\u00e9rations et de directrice g\u00e9n\u00e9rale pour le Canada. Elle dirige actuellement un cabinet de conseil clinique, McDonald-Taylor Consulting, qui propose des services de formation, de gestion de projet, de r\u00e9daction m\u00e9dicale, d&#8217;enseignement, d&#8217;animation de r\u00e9unions et de planification strat\u00e9gique dans le domaine de la recherche clinique.<\/p><p>Kim est b\u00e9n\u00e9vole au sein de l&#8217;Association canadienne de recherche clinique (ACRC) depuis 18 ans. Dans ses diff\u00e9rents r\u00f4les, y compris celui de pr\u00e9sidente, Kim a fait preuve de leadership lors de la mise en ligne de l&#8217;ACRC, a contribu\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9laboration d&#8217;un programme de certification (CRPC) et continue de recommander aux membres des conf\u00e9renciers de qualit\u00e9 sur des sujets d&#8217;importance pour la recherche clinique au Canada. Kim si\u00e8ge au conseil d&#8217;administration de Brain Injury Canada, dont elle est la secr\u00e9taire b\u00e9n\u00e9vole.<\/p><p>En 2016, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e b\u00e9n\u00e9vole de l&#8217;ann\u00e9e par Brain Injury Canada et, en 2018, elle a re\u00e7u le prix d&#8217;excellence en recherche clinique de Canada Talks Pharma.<\/p><p>Kim a obtenu une ma\u00eetrise en toxicologie du Coll\u00e8ge v\u00e9t\u00e9rinaire de l&#8217;Ontario de l&#8217;Universit\u00e9 de Guelph. Au cours des 15 derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a pr\u00e9sent\u00e9 et copr\u00e9sid\u00e9 des sessions \u00e0 DIA, DIA Canada, ACRP et d&#8217;autres r\u00e9unions.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-32b30c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32b30c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2c1a7fe\" data-id=\"2c1a7fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7439cf3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7439cf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"192\" src=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20110914-IMG_3364.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3644\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c265a8d elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c265a8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Pertice Moffitt<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">BScN, MN, PhD<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6880ac elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"e6880ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2411\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2411\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2411\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2411\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2412\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2412\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">en savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2412\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2412\"><p>Dr. Pertice Moffitt est directrice\/instructrice des programmes de recherche en sant\u00e9 \u00e0 l&#8217;Institut de recherche Aurora. Elle a plus de trente ans de pratique, d&#8217;administration, d&#8217;\u00e9ducation et de recherche dans les Territoires du Nord-Ouest. Pertice a obtenu son doctorat \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Calgary.<\/p><p>Elle est professeur honoraire \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de l&#8217;Arctique \u00e0 Tromso, en Norv\u00e8ge, o\u00f9 elle est invit\u00e9e en tant que conf\u00e9renci\u00e8re et chercheuse. Pertice a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Potchefstroom, en Afrique du Sud, o\u00f9 elle a effectu\u00e9 un stage international pour les chercheurs en sciences de la sant\u00e9.<\/p><p>Au cours des quinze derni\u00e8res ann\u00e9es, les recherches de Pertice se sont concentr\u00e9es sur la sant\u00e9 des femmes et des indig\u00e8nes, ainsi que sur les soins infirmiers en milieu rural et \u00e9loign\u00e9. Elle a produit des connaissances sur l&#8217;allaitement, la qualit\u00e9 de vie des personnes \u00e2g\u00e9es, la violence entre partenaires intimes et la nature des soins infirmiers en milieu rural et \u00e9loign\u00e9 au Canada.<\/p><p>Pertice est actuellement chercheuse principale dans l&#8217;Alliance SPOR Evidence, un projet des IRSC, et contribue \u00e0 l&#8217;Observatoire canadien du f\u00e9minicide pour la justice et la responsabilit\u00e9. Pour ses contributions \u00e0 la recherche dans les Territoires du Nord-Ouest, le premier ministre McLeod lui a d\u00e9cern\u00e9 le prestigieux prix &#8220;Wise Woman&#8221;.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8444cd0\" data-id=\"8444cd0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0039434 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0039434\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"489\" height=\"511\" src=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ML-BW.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3645\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ML-BW.jpg 489w, https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ML-BW-287x300.jpg 287w\" sizes=\"(max-width: 489px) 100vw, 489px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa53f8a elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"fa53f8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Marie-Laurence Tremblay<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">BSc, PhD<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd6959 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"9bd6959\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1631\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1631\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1631\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1631\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1632\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1632\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">en savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1632\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1632\"><p>Dr. Marie-Laurence Tremblay est gestionnaire de l&#8217;\u00e9thique de la recherche \u00e0 Nova Scotia (NS) Health, un syst\u00e8me de sant\u00e9 provincial, depuis 2020. Dans son r\u00f4le, Marie-Laurence supervise l&#8217;efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et la qualit\u00e9 de quatre processus d&#8217;\u00e9valuation du CER. Fond\u00e9e sur des r\u00e9sultats d&#8217;\u00e9quipe orient\u00e9s vers l&#8217;action, Marie-Laurence a fourni un leadership consid\u00e9rable \u00e0 plusieurs nouvelles initiatives visant \u00e0 moderniser et \u00e0 rationaliser la recherche clinique, ce qui a commenc\u00e9 par le lancement du consentement \u00e9clair\u00e9 \u00e9lectronique pour la recherche clinique au cours des quatre premiers mois de son mandat. Depuis lors, Marie-Laurence a utilis\u00e9 les op\u00e9rations d&#8217;\u00e9valuation du CER comme n\u0153ud central de connectivit\u00e9 au sein d&#8217;un r\u00e9seau de voies institutionnelles d&#8217;\u00e9valuation et d&#8217;approbation en mati\u00e8re de r\u00e9glementation, de protection de la vie priv\u00e9e, de contrats et d&#8217;\u00e9thique pour la recherche clinique.<\/p><p>Marie-Laurence a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la gestion d&#8217;une \u00e9quipe de consultants internationaux, de chercheurs locaux et d&#8217;administrateurs afin de r\u00e9aliser la premi\u00e8re mise en \u0153uvre et l&#8217;activation d&#8217;un protocole d&#8217;essai clinique d\u00e9centralis\u00e9 \u00e0 NS Health. Form\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9laboration et \u00e0 la mise en \u0153uvre de politiques, Marie-Laurence a dirig\u00e9 une \u00e9quipe charg\u00e9e d&#8217;\u00e9laborer un nouveau programme accr\u00e9dit\u00e9 de protection de la recherche sur l&#8217;\u00eatre humain et dirige \u00e9galement l&#8217;int\u00e9gration d&#8217;une nouvelle biobanque institutionnelle centralis\u00e9e par le biais d&#8217;une politique et d&#8217;un processus.<\/p><p>Marie-Laurence a obtenu son doctorat en biochimie et biologie mol\u00e9culaire \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Dalhousie en 2015. Elle a ensuite poursuivi un stage postdoctoral de quatre ans au Biomedical Translational Imaging Center \u00e0 Halifax, \u00e9tudiant de nouvelles m\u00e9thodes de d\u00e9tection par imagerie non invasive des cellules immunitaires dans des mod\u00e8les animaux de cancer gyn\u00e9cologique, en partenariat avec Cubresa Inc. et IMV Inc, une soci\u00e9t\u00e9 pharmaceutique locale. Elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux comit\u00e9s d&#8217;examen des demandes de subvention et a r\u00e9dig\u00e9 13 publications scientifiques \u00e9valu\u00e9es par des pairs. Marie-Laurence si\u00e8ge au comit\u00e9 technique de l&#8217;Organisation des normes de recherche humaine et au groupe de travail du R\u00e9seau d&#8217;essais cliniques de l&#8217;Atlantique (REB).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-03fbb1e\" data-id=\"03fbb1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-359b5e6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"359b5e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"235\" height=\"308\" src=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181126_073057580.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3646\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181126_073057580.jpg 235w, https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20181126_073057580-229x300.jpg 229w\" sizes=\"(max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6be9f elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"3a6be9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Sheri Webb<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">BSc, RAQC<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c94fe66 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"c94fe66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2111\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2111\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2111\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2111\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2112\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2112\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">en savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2112\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2112\"><p>Sheri Webb est titulaire d&#8217;une licence en sciences de l&#8217;Universit\u00e9 de Toronto et d&#8217;un certificat d&#8217;\u00e9tudes sup\u00e9rieures en affaires r\u00e9glementaires pharmaceutiques et op\u00e9rations de qualit\u00e9 du Seneca College.<\/p><p>Au cours des 17 derni\u00e8res ann\u00e9es, Sheri a occup\u00e9 diverses fonctions dans le domaine de la recherche clinique, se sp\u00e9cialisant dans l&#8217;assurance qualit\u00e9, la conformit\u00e9 et les affaires r\u00e9glementaires. L&#8217;exp\u00e9rience de Sheri couvre \u00e0 la fois les secteurs priv\u00e9 et public, ayant occup\u00e9 des postes dans des organismes de recherche sous contrat, des h\u00f4pitaux de recherche universitaires et aidant \u00e0 la qualification des comit\u00e9s d&#8217;\u00e9thique de la recherche par le biais de Clinical Trials Ontario et du Toronto Academic Health Science Network.<\/p><p>Sheri est actuellement gestionnaire de la s\u00e9curit\u00e9, de l&#8217;\u00e9thique, de la formation et de la conformit\u00e9 en mati\u00e8re de recherche \u00e0 l&#8217;Institut de recherche des sciences du Nord. \u00c0 ce titre, Sheri a contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement du site satellite de l&#8217;ICES North \u00e0 Sudbury, en Ontario.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2f4a7f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f4a7f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d0dbc2e\" data-id=\"d0dbc2e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseil d\u2019agr\u00e9ment Les membres du Conseil d\u2019agr\u00e9ment sont des chefs de \ufb01le de la recherche avec des \u00eatres humains au Canada et sont repr\u00e9sentatifs des types d\u2019organisations qui demandent l\u2019agr\u00e9ment. Le r\u00f4le du Conseil d\u2019agr\u00e9ment est d\u2019\u00e9valuer les demandes d\u2019agr\u00e9ment et de s\u2019assurer que les normes et les exigences relatives \u00e0 l\u2019agr\u00e9ment refl\u00e8tent le cadre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2651","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}